‘Never great to lose ...’ West Indies whitewash Proteas to gain revenge for World Cup defeat