Labor Day fashion sales will get you fired up for fall — fave finds start at $9