Costco files to build new $24.6 million Tri-Cities store. But there’s a big catch