After guiding Endo through bankruptcy, CEO Blaise Coleman exits suddenly