What did Ben Shelton say about Coco Gauff? All you need to know about the American's controversial comments at US Open 2024 that resulted in backlash