Students wearing blackface at southern Utah football game awarded school spirit prize, parent claims