The invisible lives of sanitation workers who clean Mumbai’s drains to keep it from drowning