Only Murders in the Building season 4 review: a thrilling return

Only Murders in the Building returns this week with its funniest and most thrilling season to date.