Brands are so scared of culture wars and controversy that it's ripping apart the media business