Injury has denied another Liverpool youngster his expected summer transfer