Natasa Stankovic posts 'love never fails' note after separation with Hardik Pandya