A day before Darshan’s photo and video went viral, CCB raid on Parappana Agrahara Central Prison found nothing