“I shouldn’t really say this - definitely not now” - Raheem Sterling’s old quote on Manchester United resurfaces amid fresh transfer links