Will ex-Real Madrid star James Rodriguez be available to face Barcelona after completing La Liga return? Rayo Vallecano coach provides update