A Chinese EV maker was slapped with a 36% tariff. The company said the EU wanted too much information.