Lee sheriff's deputy arrests fellow homicide lieutenant after swerving with 'glossy eyes'