Police in Iceland call off search at collapsed ice cave, saying they now believe no one is missing