Princess Kate just made a surprise public appearance during her summer holiday in Balmoral