Iran says response to Hamas chief’s killing in Tehran will be ‘precise and calculated’