This carmaker is adjusting production based on retail sales. Not Hyundai, Tata, Mahindra