Bodycam footage shows police shooting a man accused of decapitating parents