‘Very demure' catchphrase filed for trademark by Washington State man, not influencer who popularized trend