Residents of Navy Yard apartment building raise concerns over elevator access