Starbucks could sell $500M in pumpkin-spice lattes this season. Is it enough?