Masterful and stirring, ‘Pachinko’ returns with more depth

The immersive historical drama is collaborative art at its very best — instead of offering tidy answers, it asks the most profound questions of our times.