What Rafael Nadal's been up to after skipping US Open 2024: From gala dinner with wife Maria Francisca Perello to E1 Series matchup with Will Smith