Syrian accused of German festival killings allegedly told police ‘I’m the one you’re looking for’