5 people die in shelling of a Russian border region while Russian fire hits a hotel with reporters