Behind the rhetoric, a presidential campaign is a competition about how to tell the American story