Las Vegas police union head says officers will disregard NFL’s new access policy