Pennsylvania lawmaker stirs up social media firestorm over comments of Tim Walz’s son