Burst of confidence: Two-time champion Osaka aims for US Open comeback boost