Engaged Capital might have the recipe to build value for shareholders at Portillo's

The restaurant chain, famed for its chocolate cake shakes and hot dogs, could be poised for a turnaround now that Engaged Capital is in the mix.