Assam gangrape case: Prime suspect escapes police custody, dies after jumping into pond