Iran tries to downplay hijab connection to police shooting of woman