Ben-Gvir left cabinet due to request to breach status quo, source says