Is the August stock-market volatility behind us? This key indicator says not yet.

Calm appears to have returned to Wall Street after the recent mayhem, but one volatility indicator suggests some investors are betting on another round of mammoth swings in the stock market.