कोलकाता कांड पर हर तरफ से घिरीं ममता बनर्जी, सड़क से लेकर सुप्रीम कोर्ट तक में उठे सवाल