Rochester's 14609 ZIP code is one of the hottest in the U.S. Here's why