‘Erratic’ plane passenger ‘ripped open’ exit door, walked onto wing: ‘Strange behavior’