"Looks like Danielle Collins is being insincere" - Iga Swiatek fans ridicule American over her "mind games" in Monterrey Open 2R loss