All rail traffic in Canada and shipments crossing the U.S. border have stopped