Cape Town parents embroiled in bitter legal battle over a nursery school for their two-year-old child