Man in court for allegedly assaulting girlfriend and her 7-year-old daughter