Tony Evers' adventurous roll-call moment at DNC got social media buzzing