"Another horrible outfit" "I thought Roger Federer was invested in this company" - Fans react to On's 'cheap' US Open 2024 kit worn by Joao Fonseca