"It's not that hard to let us play tennis"- Danielle Collins hits back at hecklers in a tense moment during her Monterrey Open 2024 2R loss