A favored recession signal appears to be broken. Here’s what could change that.