Mbuyise Ndlozi captured laughing next to Malema following calls for him to leave the ‘cult’ of EFF