Gen Z who want to globe-trot by teaching English overseas can have a great career but must beware of threats